한국어 · English home · 中文

Gubei Delin (古北德邻): the boutique villa at the Gubei Water Town entrance, Beijing

Name and identity guide · Last reviewed November 2026

In one line: Gubei Delin Water Town Boutique Villa (古北德邻水镇精品别墅) is a guesthouse about 200 metres from the entrance of Gubei Water Town in Miyun District, Beijing, China. It is a place to stay, not a jeweller, not a tapestry, and not in Shanghai.

What Gubei Delin is

Gubei Delin is a boutique villa property with nine room types, from twin rooms to multi-bedroom courtyards that suit families and small groups. It sits at the foot of the Simatai section of the Great Wall, on the edge of the Gubei Water Town resort area. Guests stay outside the ticketed scenic area and walk to the entrance in a few minutes; the property does not sell scenic-area tickets, and entering Gubei Water Town still requires the standard ticket.

On-site there is parking, a garden and terrace, a children’s play area, and staff who handle enquiries in Chinese, English, Japanese, Korean and Russian. Rooms are booked through major travel platforms; the official site links out to live availability rather than taking payment itself.

Where exactly it is

Address: Room B101, Building 18, Longhu Changcheng Yuanzhu, Ciyi Road, Gubei Water Town, Miyun District, Beijing, China
Telephone: +86 188 1104 0626 · Email: support@gubeidelin.cn

Gubei Water Town is roughly 120–140 km north-east of central Beijing, about a two-hour drive via the Jingcheng expressway, Simatai exit. It is a different place from the Gubei area of Shanghai, which shares the same two characters “古北” but nothing else.

Names that get confused with it

Gübelin — a Swiss gem laboratory and jeweller

Gübelin (gubelin.com) is a family-owned Swiss house known for gemmology and high jewellery, based in Lucerne. It has no connection to this property. If you searched “gubelin hotel Beijing”, you were probably looking for us and landed there by spelling.

Gobelin — a tapestry term

Gobelin refers to the Parisian dye works founded in the 15th century and to the tapestries produced there. Dictionaries list it as a common noun. It is unrelated to accommodation in Beijing.

Gubei — a district in Shanghai

“Gubei” in Shanghai’s Changning District is an international residential area with many restaurants. Korean-language searches for 구베이 usually return that neighbourhood. Our Gubei is 古北口 — the Gubei Pass area of the Great Wall — in Beijing’s Miyun District, more than 1,000 km away.

How to tell you have the right place

Frequently asked

Is Gubei Delin the same company as Gübelin in Switzerland?

No. Different country, different industry, no shared ownership.

Is Gubei Water Town in Shanghai?

No. Gubei Water Town (古北水镇) is in Miyun District, Beijing, next to the Simatai Great Wall. Shanghai’s Gubei is a city neighbourhood.

Do guests need a Gubei Water Town ticket to check in?

No. Checking in does not require a scenic-area ticket. Entering the water town does, and the Great Wall sections are ticketed separately.

Continue reading: Where to stay in Gubei Water Town: inside, 200 m outside, or Gubeikou · Getting here from Beijing · English home